Orbit-baby Generation-one Toddler Car Seat Manuel d'utilisateur

Toddler Car Seat Manual

18Usage Recommendations1819Usage Recommendations19After you’ve chosen a seating location, follow instructions in this manual for installation using LA

20Usage Recommendations2021Usage Recommendations21Starting with the 2003 model year, all vehicles are required to have one or more seating positions w

22Usage Recommendations2223Usage Recommendations233. Vehicle Restraint Option 2: Vehicle Seat BeltsShoulder-Lap Vehicle Seat BeltsVehicle Seat CreaseI

24Usage Recommendations2425Usage Recommendations25Seat Positions & Vehicle Restraint Options cont’dThe following types of vehicle seat belts are N

26Usage Recommendations2627Usage Recommendations27Need Help Securing Your Toddler Car Seat?The following sources can be of assistance in checking whet

Rear-Facing Installation2828Rear-Facing Installation2929Rear-Facing InstallationPart 1: Choose a seat location in your car.Part 2: Choose to install o

Rear-Facing Installation3030Rear-Facing Installation3131Install on the Orbit Base.OR Install with the included Braces.Part 3A: Install the Base.Part 4

Rear-Facing Installation3232Rear-Facing Installation3333Part 6: Adjust the Restraint Harness.Part 5: Check the fi t of your child.Adjust the Restraint

Rear-Facing Installation3434Rear-Facing Installation3535Choosing Between the Orbit Base and the Included BracesImportant Notice: The Orbit Base has be

Rear-Facing Installation3636Rear-Facing Installation37373737Installation on the Orbit BaseNever operate your vehicle unless the Toddler Car Seat is LO

Some Important Warnings 11The Right Position for Your Child’s Weight & Height 14Seat Positions & Vehicle Restraint Options 17Need Help Sec

Rear-Facing Installation3838Rear-Facing Installation3939Securing the Toddler Car Seat to the Base requires  rst lowering the Toddler Car Seat to snap

Rear-Facing Installation4040Rear-Facing Installation41416. Do a  nal CHECK each time you re-dock: pull the Toddler Car Seat in several directions (P

Rear-Facing Installation4242Rear-Facing Installation43431. Ensure that the Locking Knob on each Brace is turned to UNLOCKED. (Photo M). Push in

Rear-Facing Installation4444Rear-Facing Installation45451. Remove the Toddler Car Seat from your car or have the Toddler Car Seat docked securely eith

Rear-Facing Installation4646Rear-Facing Installation47476. Position the carset Rear-Facing on the vehicle seat. The child seat should face the rear o

Rear-Facing Installation4848Rear-Facing Installation494914. CHECK that the Toddler Car Seat is level by looking at the Level Indicator on the Brace (P

Rear-Facing Installation5151Rear-Facing Installation5050Rear-Facing Installation51516. Push down, and pull sideways on the shoulder portion of the bel

Rear-Facing Installation5252Rear-Facing Installation5353Rear-Facing Installation5353Rear-Facing Installation1. Attach the Braces in a Rear-Facing posi

Rear-Facing Installation5555Rear-Facing Installation545410. If the seat is not level (Photo V), remove the seat and reinstall by repeating steps 3 to

5656Before You BeginForward-Facing Installation565657Before You Begin57Forward-Facing Installation5757Part 1: Choose a position in your car.Seat Posit

44Before You Begin5Before You Begin5Welcome to the Orbit Baby family!Congratulations on the purchase of your Orbit Toddler Car Seat. Please take the

5858Before You BeginForward-Facing Installation585859Before You Begin59Forward-Facing Installation5959Part 3: Install the Toddler Car Seat in your car

6060Before You BeginForward-Facing Installation606061Before You Begin61Forward-Facing Installation6161Terms You Need to KnowPart 6: Check the fi t of y

Forward-Facing Installation6262Forward-Facing Installation6363The Braces are two supports (left and right) that ensure a stable and secure installatio

Forward-Facing Installation6464Forward-Facing Installation6565Removing the Braces1. Uninstall the Toddler Car Seat from your car. 2. Turn the Locking

Forward-Facing Installation6666Forward-Facing Installation67675. When closing the Rear Access Panel, look for the notches near the bottom of the Panel

Forward-Facing Installation6868Forward-Facing Installation6969Forward-Facing Installation68681. Install Orbit Toddler Car Seat Braces, Forward-Facing:

Forward-Facing Installation7070Forward-Facing Installation71711. Install Orbit Toddler Car Seat Braces, Forward-Facing: See pages 62-63.2. If you will

Forward-Facing Installation7272Orbit recommends using the Tether at all times while Forward-Facing if you have a LATCH Tether anchorage in your car; u

Securing Your Child747475Securing Your Child75Securing Your ChildTerms You Need to Know: Toddler Car SeatAdjuster StrapCrotch Buckle Crotch PadChest

Securing Your Child77777676Securing Your Child1. Open the Restraint Harness by squeezing both sides of the Chest Clip as shown (Photo A).Buckling the

66Before You Begin7Before You Begin7Your Child’s Safety Depends on You cont’dtechnicians recommend keeping children Rear-Facing for as long as possib

7878Securing Your ChildSecuring Your Child79797. Pull up on the Crotch Buckle and the Shoulder Straps to CHECK they are secure (Photo F). DO NOT use

Securing Your Child81818080Securing Your ChildIt is important to check the  t of the Restraint Harness periodically and as your child grows. The str

8282Securing Your ChildSecuring Your Child8383a) Loosen the Restraint Harness by pulling on the Shoulder Straps while pressing the Adjuster Strap Lock

8484Securing Your ChildSecuring Your Child85858484Securing Your Child3. Adjusting the fi t of the Crotch BeltThe Crotch Buckle itself cannot be lengthe

8686Securing Your ChildSecuring Your Child8787b) Note which Upholstery slots the two tabs are in, so that you can change their location. Then, pull th

89Traveling with Your Toddler Car Seat898888Traveling with Your Toddler Car Seat Terms You Need to KnowUsing the Toddler Car Seat on the Orbit Stroll

91Traveling with Your Toddler Car Seat919090Traveling with Your Toddler Car SeatUsing the Toddler Car Seat on the Orbit StrollerWeight restriction for

9292Traveling with Your Toddler Car SeatDocking the Toddler Car Seat1. Lock the parking brakes on both wheels of the Orbit Stroller. Make sure nothi

9494Traveling with Your Toddler Car Seat95Traveling with Your Toddler Car Seat95Your Toddler Car Seat comes with a UV Sunshade. This Sunshade can be

9696Traveling with Your Toddler Car Seat97Traveling with Your Toddler Car Seat97The Orbit Toddler Car Seat is certi ed for use in aircraft and is lab

88Before You Begin9Before You Begin9Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register this restraint to be reached in a recall

Maintaining Your Toddler Car Seat9898Maintaining Your Toddler Car Seat9999 Maintaining Your Toddler Car SeatTerms You Need to KnowCleaning 100Limited

Maintaining Your Toddler Car Seat100100Maintaining Your Toddler Car Seat101101The Upholstery can be machine washed for cleaning. Orbit Baby always re

Maintaining Your Toddler Car Seat102102Maintaining Your Toddler Car Seat1031031. Re-attach the Adjustable Headrest by inserting the two tabs into the

Maintaining Your Toddler Car Seat104104Maintaining Your Toddler Car Seat105105Metal and Plastic PartsMetal and plastic parts on the Toddler Car Seat a

Maintaining Your Toddler Car Seat106106Maintaining Your Toddler Car Seat107107Limited Customer WarrantyWhat this limited warranty covers and for how l

There are three ways to contact Orbit Baby Customer Service with questions or comments, or to order replacement parts: 1. by internet: www.orbi

10Usage Recommendations1011Usage Recommendations11Usage RecommendationsSome Important Warnings 11The Right Position for Your Child’s Weight & Hei

12Usage Recommendations1213Usage Recommendations13Some Important Warnings cont’d DO NOT PLACE THIS TODDLER CAR SEAT IN VEHICLE SEATING LOCATION WITH

14Usage Recommendations1415Usage Recommendations15Use the Orbit Toddler Car Seat only with children 15 to 65 pounds and less than 50 inches. Use the

16Usage Recommendations1617Usage Recommendations171. Choosing a Vehicle Seating LocationYou may choose a seating location in your vehicle that has acc